Glosario Inmobiliario Chile
30 terminos clave del mercado inmobiliario chileno explicados de forma clara. Desde UF y tasacion hasta cap rate y DFL-2.
Financiero
Credito hipotecario
Prestamo bancario destinado a la compra de una vivienda, con la propiedad como garantia. Tasa fija o mixta, plazos de 10-30 anos.
Dividendo
Cuota mensual que se paga por un credito hipotecario. Incluye amortizacion de capital e intereses. En Chile, los plazos van de 10 a 30 anos.
Pie
Pago inicial al comprar una propiedad. En Chile, los bancos exigen un minimo del 10-20% del valor de la propiedad como pie.
Subsidio habitacional
Ayuda estatal para la compra de viviendas. En Chile, el DS-1, DS-19 y DS-49 son los principales programas, con montos que van desde 100 a 500 UF.
UF (Unidad de Fomento)
Unidad de cuenta reajustable de acuerdo a la inflacion en Chile. Es la moneda de referencia para transacciones inmobiliarias. Su valor se actualiza diariamente y en mayo 2026 ronda los $38.800 CLP.
Inversion
Cap Rate (Tasa de Capitalizacion)
Rentabilidad bruta anual de una propiedad para arriendo. Se calcula como (arriendo anual / precio de compra) x 100. Un cap rate del 5% o mas es considerado atractivo en Chile.
Plusvalia
Incremento del valor de una propiedad a lo largo del tiempo. En Santiago, las comunas premium como Vitacura y Las Condes registran plusvalias del 25-33% en 5 anos.
Rentabilidad neta
Rendimiento real despues de descontar gastos comunes, contribuciones, seguros, vacancia y mantenimiento. Suele ser 1.5-2% menos que el yield bruto.
Vacancia
Periodo en que una propiedad en arriendo esta desocupada. Una vacancia del 5% anual (18 dias) es normal en Santiago.
Yield bruto
Sinonimo de Cap Rate. Rendimiento bruto por arriendo antes de gastos como contribuciones, gastos comunes y vacancia.
Legal
Conservador de Bienes Raices
Institucion donde se inscriben las propiedades y sus transferencias. La inscripcion es el acto que otorga la propiedad legal del inmueble.
Contribuciones
Impuesto territorial que se paga semestralmente al municipio. Se calcula sobre el avaluo fiscal de la propiedad (no el valor comercial).
Corredora de propiedades
Intermediario profesional en transacciones inmobiliarias. En Chile cobran entre 1-2% del valor de la transaccion (generalmente pagado por el vendedor).
DFL-2
Decreto con Fuerza de Ley N°2. Beneficio tributario para viviendas economicas (hasta 140 m²) que otorga exencion parcial de impuestos durante los primeros anos.
Escritura publica
Documento legal que formaliza la compraventa ante notario. Es el paso previo a la inscripcion en el Conservador de Bienes Raices.
Estudio de titulos
Revision legal de la historia de propiedad del inmueble para verificar que no tiene gravamenes, hipotecas o litigios pendientes.
Gastos comunes
Cuota mensual que los copropietarios pagan para mantener areas comunes del edificio: conserje, ascensores, limpieza, jardineria, etc.
Promesa de compraventa
Contrato previo a la escritura definitiva donde ambas partes se comprometen a la transaccion. Incluye multas por desistimiento.
Propiedad
Bodega
Espacio de almacenamiento adicional en un edificio. Aumenta el valor de un departamento entre un 2-5% y es muy valorada en departamentos de 1-2 dormitorios.
Estacionamiento
Plaza de estacionamiento incluida o adicional. En comunas como Santiago Centro, un estacionamiento puede agregar 400-800 UF al valor del departamento.
Orientacion
Direccion hacia la que mira la propiedad. Norte es la mas valorada en Chile por la luz solar. Un departamento con orientacion norte puede valer hasta un 8% mas.
Piso
Nivel del edificio donde se ubica el departamento. Los pisos altos (8+) suelen tener una prima de precio del 5-15% por vistas y menor ruido.
Superficie total
Area total construida incluyendo muros, terrazas y espacios comunes asignados. Siempre es mayor que la superficie util.
Superficie util
Area habitable de la propiedad sin contar muros ni terrazas. Es la medida que se usa para calcular el precio por metro cuadrado.
Ubicacion
Comuna
Division administrativa de Chile equivalente a un municipio. Santiago tiene 52 comunas, de las cuales UFHouse cubre las 24 con mayor mercado inmobiliario.
Sector o barrio
Subdivision dentro de una comuna. En UFHouse analizamos 80+ sectores y 30 barrios con precios diferenciados.
Zona Oriente
Area premium de Santiago que incluye Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea, Providencia y La Reina. Concentra los precios mas altos del mercado.
Valoracion
Avaluo fiscal
Valor que el SII (Servicio de Impuestos Internos) asigna a una propiedad para efectos tributarios. Generalmente es inferior al valor comercial.
Precio por metro cuadrado (m²)
Precio de venta o arriendo dividido por la superficie util del inmueble. Es la metrica estandar para comparar propiedades de distintos tamanos y ubicaciones.
Tasacion
Proceso de determinar el valor comercial de un inmueble. Puede ser bancaria (para credito hipotecario), fiscal (para impuestos) o de mercado (para venta).
Aplica estos conceptos
Usa nuestro valorador gratuito para calcular el precio real de tu propiedad.
Valorar gratis